Translator Software comprises with roots of word Software and Translator. When we look in dictionary, translator words its mean translator. Meanwhile, Software word its mean software made of man based on computer programming language that arranged in such a way with entering vocabulary, idiom, synonym, phrase, and etc, into computer programming language so that can be used as software in computer program. So, Translator Software is translation aid base on computer programming. Connecting with me, not understanding computer programming education, so, I am not discussion further.

At this era, men have tendency/desirability completely instant in reaching their destination. But, occasionally this case unable used in anything. When used, it will be impacted seriously for us. I am as translator will not left out computerize era, to have tested Translator Software. I bought this it with expensive price, its advertised offering to us, capable translating in one minute 100 pages text book. After buying it, show time I tried it, first trial I entering simple sentence “I go to school”. Next steps I tried entering several pages of text book into software…Ouw..it’s very surprised poor  “It’s very mussy” unable clear understood its mean “It’s far away the truth”. In order to that translation can be caught on and understood in accordance with source, I had to correct translation sentence with analyzing one by one Indonesia language or vocabulary, after correcting to become perfect translation in accordance with its source. How about 100 pages that can be translated agree with promised by it, of course, is very busy correcting it.

If this software I apply into translation activity, definitely troublesome that I had with correct word, English sentence activity. As translator I demanded satisfy guarantee for my client, it’s impossible for them of who to have paid still had to correct that translation result.

Me and staff Dhafsah Translator have capable translate average 25 pages/day, we are feel that our have more than enough for translating. We have not been busy again with scanning materials translation activity from word document then saving into txt document, entering into translation program thus saving again into word document, continued correcting translation result word by word or per sentence so that to become perfect it after that saving again into word document, and etc to be done. It’s really lost many times with this activity.

Translating activity is not counting activity in mathematics, where 1 + 1 = 2. The translator has to able to translate Source into Target Language without alleviating a little meaning from Source Language. The translator in translating has to consider taste, culture, culture social, from Source Language. Without paying attention all of them, translation result will become out of dead Language that it is not containing
taste, culture, culture social

Popularity: 100% [?]